Une semaine de stage sur le lac d'Orta en Italie

Eva SZILY

Je rentre d'une semaine de stage en Italie animé par Eva Szily autour du thème :

" Boites magnétiques et reliures de conservation en papier ". 

Nous étions près d'une quinzaine de stagiaires venant du Japon, des Etats-Unis, de Belgique, de Suisse, d'Italie et de France.

Le stage se déroulait dans le Piémont au nord de l'Italie, au couvent de Monte Mesma situé près du lac d'Orta.

Eva nous a montré comment réaliser de petites reliures de conservation à 1 et 2 cahiers, reliures fines et délicates, à plis compensés pour une ouverture facile, sans collage, en papier hollandais légèrement structuré.

Nous avons également relié un livre blanc de quelques cahiers, pour une reliure " à dos fendu" avec une broderie dans le dos.

Il fallu s'armer de patience car le tressage des différents fils de lin de couleur c'est révélé minutieux et long à exécuter.

Passure en carte pour la finition où je me suis aperçu que l'improvisation en matière de mélange de couleurs et de tressage n'est pas forcément une réussite. Mais comme toujours les stages servent à cela : découvrir une technique et se rendre compte de ses défauts pour les corriger à la seconde réalisation.

Pour finir nous avons réalisé des boites à fermeture magnétique pour protéger nos reliures papier. 

Une technique très précise et très esthétique avec des baguettes en noyer et ses aimants en gouttière qui ferment parfaitement la boite. 

L'ouverture de la boite est aidée par une petite bride en fil de lin, incorporée en gouttière.

Grace à un système de pliage la boite se retrouve très résistante, avec des collages de différentes couches de papiers qui la renforcent parfaitement.

Le groupe presque au complet.

Le lieu était magique avec une vue splendide sur le lac d'Orta en contrebas du couvent.
Nous avons profité d'une journée de repos pour visiter les environs en allant en bateau vers la minuscule île de San Giulio au milieu du lac, île de silence à l'ambiance toute particulière.  
Sans oublier de goûter aux douceurs culinaires de l'Italie, nous avons déambulé dans le joli village d'Orta, très touristique mais plein de charme désuet.

Bref sous le soleil du Piémont ce fut une belle journée !

Je crois que nous étions tous ravis de cette semaine pleine de convivialité et de découvertes : humaines, gastronomiques, techniques. L'ambiance était formidable et pour ma part j'ai rajeuni de 35 ans me sentant comme en colonie de vacances !

Nous avons été très gâtés par Elisa et Sonia qui ont été pleines d'attention pour les repas, vigilantes aux végétariennes, aux intolérances et autres régimes ... Merci à elles.

Leurs petits bouts, souriants, discrets, bien calés sur leurs hanches ont apporté un air de jeunesse à cette semaine.

Cristina Balbiano d'Aramengo

Notre boite à outils

Sur les recommandations de Cristina Balbiano d'Aramengo, organisatrice du stage, nous n'avions pas pris d'outils ayant une boite complète à notre place, sur la table de travail.

Mais j'avoue que mes outils m'ont manqué : 30 ans de travail avec eux ne se remplacent pas si facilement...

Ce fut une vraie semaine de vacances, extrêmement agréable, riche de rencontres et d'échanges que le mélange des nationalités accentua encore davantage. 

Un bonheur !

Convento Monte Mesma.

Toutes les photos sont de M.D Marnay

Liens :
https://www.artistescontemporains.org/membre/eva-szily/

https://www.professionelibro.it/

https://www.cristinabalbianodaramengo.net/default.aspx

https://www.guide-contemporain.ch/lieux/atelier-20/

http://www.bottegafagnola.it/website.php/stamperia/
http://gram-search.com/user.php?id=245577230