Reliure "Origata"

Reliure "Origata"
L'Origata, art japonais d'emballer avec un papier plié.

mardi 9 avril 2019

La reliure ORIGATA

C'est comme apprentie cette fois-ci que j'ai suivi le stage de Julie Auzillon au Vésinet pour apprendre la reliure Origata qu'elle a mis au point lors de la bourse de recherche en reliure de création qui lui a été décernée en 2016, par l'atelier du livre de Mariemont.

Il s'agit avec cette bourse de développer, dans les techniques, fonctions et concepts liés à l'art de la reliure, une recherche novatrice inscrite dans une démarche esthétique.


Nous étions 10 participants pour le second stage de Julie sur cette nouvelle technique d'une reliure papier qu'elle a nommée "Origata".

Pourquoi Origata ? Passionnée par le Japon qui guide son travail, dont elle se sent proche de l'esthétique et de la façon d'appréhender les choses, Julie a tout naturellement trouvé une relation entre sa reliure et la pratique japonaise de l'origata. Cousine de l'origami, l'origata représente l'art d'emballer les objets à partir de papier plié.

La couverture n'est plus "l'accessoire mais devient l'objet lui même" (R.Barthes).


Nous avons donc plié le papier, enveloppe de nos cahiers, pour lier et assembler couverture et gardes, à l'aide de rubans en Tyvec, teinté ou pas, et de fil de lin. 


Deux reliures sont réalisées pendant ces 2 jours :
l'une avec 1 seul cahier et la seconde avec 2 ou 3 cahiers.



Sans colle en contact avec le livre et sur la couverture, c'est une belle reliure de conservation.








Comme toujours une reliure exigeante qui demande minutie et précision dans le façonnage du gabarit pour faire les fentes qui laisseront passer les rubans.


Rigueur dans la découpe où il faut aligner les différents repères.







Couper une épaisseur à certains endroits, 2 épaisseurs à d'autres. Comprendre le procédé, reporter,inverser, inciser. 
Nous étions concentrés...






Reliure élégante qui permettra beaucoup de déclinaisons. 














J'ai réalisé mes rubans en parchemin pour l'une des 2 reliures et c'était très agréable à travailler. 








J'imagine déjà une reliure tout en parchemin, dont le travail devrait être facilité par le non-collage. 

Merci Julie !

Julie a fait un livre, édité par Mariemont aux éditions Esperluette, sur la reliure Origata. Très bien fait avec de belles photos, il est un excellent support au stage :
https://julieauzillon.myshopify.com/products/reliure-origata-de-lemballage-japonais-au-livre

lundi 18 mars 2019

La reliure "VINCI" avec dos en bois.



Ce fut encore un bien agréable week-end, avec 2 jours de stage autour de cette reliure de conservation en papier, montée sur une garde en accordéon qui permet une belle ouverture du livre.












Olivier et Emma se sont armés de patience pour la couture de la garde qui n'est pas facile et oblige sans cousoir à manipuler le cahier, la garde et l'onglet de compensation en même temps. 
Et en plus la "maîtresse" oublie de dire qu'il faut tout coudre ensemble... Ah là là !! Heureusement Olivier et Emma sont restés sereins. 

Il faut trois coutures successives pour assembler cette reliure :
celle des cahiers avec la garde accordéon et sa compensation,
celle qui assemble les accordéons entre eux,
celle enfin qui assemble le livre à la couverture et aux baguettes de bois.
Autant dire qu'il faut aimé coudre et ne pas avoir trop de cahiers !




Et avec  les petits morceaux de parchemin, renforts de la couture finale, il faut beaucoup de minutie.



Le papier marbré de son amie Mireille Porterie, faisait une belle harmonie entre la reliure  d'Olivier et les illustrations de son livre.








Emma avait choisi la solution plus facile de travailler sur des cahiers blancs et la réalisation en a été simplifiée.


Au choix il est possible d’insérer sur le dos deux petites baguettes de bois ou alors une seule baguette plus épaisse si l'on a la chance de trouver celle qui s'adapte parfaitement à l'épaisseur de son livre. 
C'est un bel élément de décor qui met le dos en valeur.


Une belle ouverture encore pour cette reliure élégante, qui permet de marier les couleurs dans ses onglets de compensation et dans les fils de couture.
Une reliure pleine de sobriété rehaussée par son dos en bois.


lundi 11 février 2019

Documents épars et reliure sur tiges

L'atelier reprends vie et je m'en réjouis avec, cette fin de semaine dernière, 3 jours de stage. 
Une journée autour de documents épars à réunir, pour faire des cahiers à relier. J'étais contente de retrouver Candice et Nathalie, venues en Touraine il y a quelques années et qui originaires de Lyon et de Lausanne étaient contentes de me voir me rapprocher de leur base !

Des dessins d'enfants, des cartes de félicitation, des documents familiaux datant des années 40, chacune avait des souvenirs précieux à rassembler.









Nous avons pu mettre en pratique la technique de l'incrustation d'un document dans une feuille : cela permet de consolider le document 
sur un support tout en l'incrustant de façon à pouvoir voir le verso comme le recto. 



Il a fallu calculer les longueurs d'onglets nécessaires au pliage, harmoniser les dispositions pour combler les épaisseurs, faire des gabarits : la journée a passé vite mais les résultats étaient à la hauteur des attentes. 




Montage de lettres sur onglets.(Ch. de La Bernardie)



Les cahiers étaient prêts, il ne reste plus qu'à trouver la reliure adéquate.


Reliure sur tiges de bois (Isabelle)











Le second stage était sur la reliure sur tiges, où je retrouvais Isabelle.

Une belle harmonie de couleur pour son dos en peau de 2 couleurs et sa couverture en papier marbré, réalisé par elle-même.

Cette reliure permet de mettre en pratique tout le savoir-faire minutieux du relieur et laisse libre cours à la créativité de chacun dans le choix des couleurs et des matières.

Très précise comme toujours,  cette reliure offre une ouverture maximale et un grand confort de lecture. 



Elle assure également au livre une bonne conservation car toute la reliure proprement dite se fait sur les onglets de montage qui ne sont retenus aux cahiers que par une simple couture, sans collage.

Elagage de la peau, découpe fine des passages de tiges, collage précis, tout cela est nécessaire à la bonne finition de la reliure, et permet la satisfaction, que j'apprécie tant, du travail bien fait.

lundi 28 janvier 2019

Stage de boite et étuis.

Boite Eva (D.Marnay)


Stage de boites et étuis en carte, ce week-end.





Nous avons réalisé 3 boites et 1 étui pendant les deux jours.
Un étui simple, qui protège facilement votre reliure 
La boite d'Eva que j'ai apprise avec Eva Szily à Orta.
Isabelle a découvert à cette occasion mon emporte pièce japonais. 

Boite Eva (Isabelle)
Quel outil ! 
Crée en 1977 par le japonais My Kiichi Nonaka, ce poinçon à vis est extrêmement performant. Des embouts, interchangeables facilement, permettent en un tour de main de percer les matériaux même épais.
Fermeture boite Eva (Isabelle)
Pour grecquer les couvertures de conservation en papier, pour des décors simples et élégants cet outil est une merveille. 
Il est vraiment très pratique pour les relieurs.
Elle a donc essayer l'emporte pièce et a fait des petits trous ...  

Boites Eva (M.D Marnay)
La boite d'Eva est très pratique avec ses 2 baguettes de bois élégantes qui maintiennent parfaitement le livre.
De réalisation assez simple et peu coûteuse car tout en papier, elle demande néanmoins une grande précision dans les mesures. Comme toujours un mm en trop ou en moins peu perturber la réalisation.
La variété des papiers est telle que l'on peut réaliser dans toutes les couleurs et toutes les gammes de papiers forts cette boite aimantée.
Fermeture par élastique
sur enveloppe à taquets (M.D Marnay)


Les systèmes de fermetures peuvent varier selon les besoins :
Aimants, élastiques, baguette de bambou et autres permettent de trouver la solution idéale à votre boitage.

La boite à 4 rabats est très facile à réaliser et permet de jouer avec différentes couleurs de papiers.

Et pour finir nous avons réalisé l'enveloppe à taquets repliés faite de pliages qui forment le taquet, sans éléments ajoutés.
Enveloppe à taquets (M.D Marnay)

Encore un bon moment de création autour du papier.